10 ЗАПАДНИ ХИТА ЗА СССР

на

Студената война не беше тиха. Нека припомним някои хитове от това време, които изиграха важна роля на своеобразен саундтрак при противопоставянето на двете супердържави.




1. Gilbert Becaud - Nathalie
Създадена през 1964 г.  и  изпълнена от Жилбер Беко, песeнта е разказ за французин, неговото посещение в Москва и любовта му към момиче-гид на име Натали /Наташа/. 

 В интервю за "L"Express" през 2005 г. автора на текста Пиер Делакоа си спомня за работата над образа на Наташа, която преживява в комунистическия кошмар и става героиня на любов. "Един ден Жилбер Беко ми каза: "Създай силен образ!" И аз измислих:

 "Червеният площад беше пуст.
Пред мен вървеше Натали..." 
2. The Beatles - Back in The USSR
Песен на легендарните Beatles от техния "Бял" албум. Написана през 1968 г. от Пол Маккартни, официално песента е на авторския дует Ленън-Маккартни. Замислена като пародия на песента на Чък Бери "Back in USA". Като цяло текста е с позитивно отношение към Съветския съюз. При нейното прослушване се създава впечатление, че "бийтълсите" не знаят нищо за "желязната завеса", за КГБ, коварните комунисти и ядрената заплаха. Трябва да се отчете факта, че Пол Маккартни създава пародия на песента и USSR е вероятно най-подходящо за необходимото съзвучие.


3. Boney M - Rasputin
Хит на екзотичната група от Западна Германия. Независимо от асоциациите с образа на руския монах и мистик със същото име и историческото време на събитията, герой на този диско хит е голям и силен мъж, любимец на московските хубавици.
4. Chris De Burgh - Moonlight and vodka
Композицията  е написана от Крис де Бърг през 1984 г., когато отношенията между СССР и САЩ са все още обтегнати. След години, когато СССР вече не съществува, при свое посещение в Русия той нарича песента "шега":
"Аз написах  Moonlight and Vodka през 1984 г., по време на студената война, много преди моето първо посещение в Русия. Аз просто си представих американски агент в Москва, стоящ на бара нещастен и самотен.Той платил на музикантите, за да изсвирят нещо приятно, тъй като се чувствал тъжно  и нещастно, спомняйки си своя дом в Лос Анжелис. И вижда танцуващо момиче, което му се усмихва. И си мисли, че тя може да бъде агент на КГБ..." 
5. Sting - Russians


През 1985 г. перестройката още не е обявена, а ядрената война виси като дамоклев меч над света. Британският музикант решва да се намеси като трета страна в отношенията СССР - САЩ. Стинг изразява несъгласие с изявленията на Хрушчов, но и не споделя мнението на американския президент Рейгън.

Част от текста на песента - "I hope the Russians love their children too" / Надявам се, че руснаците също обичат своите деца/ повтаряна многократно може да се приеме като своеобразна мантра, която сработва много бързо. Дни след излизането на песента държавните глави на САЩ и Русия се срещат в Женева и се взима решение, че ядрената война не бива да се разразява и в нея не може да има победители.




Песента е включена в албума "Ice and fire", който излиза през ноември 1985 г. и у голяма част от руските меломани предизвиква смесени чувства. Романтична история на фона на студената война, "издигната във времето стена" ... Всичко е понятно, като остава въпроса защо момичето се казва Никита и известно ли е било на авторите, че Никита е мъжко име?

Интересен факт е, че в записа на песента взима участие и Джордж Майкъл, като бек вокал, а в ролята на момичето от пограничните войски се снима модела Аня Мейджър, станала популярна преди това с участието си в прочутата реклама на Apple "1984".




1989 г. ... Американската проганда е забавила своите обороти в дискредитацията на СССР. Песента на американската звезда е разказ за американец и руснак, формирани в епохата на студената война. Докато американския герой се крие под чина по време на Карибската криза, неговия съветски връстник Виктор се учи да служи на Родината и пие водка в желанието си да удави и опие неневистта си към американците.  След много години, америкнеца пристига със своята дъщеря в Ленинград, за да погледне в очите ненавистните съветски хора; там той среща Виктор. Те се прегръщат и ненавистта изчезва. По това време руският герой на песента е приключил военната си кариерата и се е установил на работа в цирк ...




Англичанин, станал звезда на италианското диско, с песента USSR,  Хънтингтън взривява всички хит паради в Европа. Този сингъл неутрализира многогодишната антисъветска пропаганда и за 5 минути прави това, което не успява да направи съветската агитпропаганда за 40 години...




Композицията е една от най-известните песни на популярната немска рок група. Музикантите са вдъхновени от перестройката на Михаил Горбачов, падането на "желязната завеса" и разрушаването на Берлинската стена. Песента става най разпространения саундрак, на документални кадри за разрушаването на последната и толкова се харесва на Горбачов, че той приема немската група в Кремъл. Михаил Сергеевич запазва своето пристрастие и след години Scorpions изпълняват своя хит на неговия 80-годишен юбилей в Лондон.




Хитът на британския дует е записан през 1993 г., когато СССР вече не съществува на картата на света. Песента е възприемана като химн на промените, които стават в Русия, въпреки че оценките не са еднозначни. Малцина са тези, които знаят, че песента е написана през 1979 г. от група с име Village People. Pet Shop Boys просто записват кавър версия и променят аранжимента. Първоначално песента е създадена като химн на хомосексуалистите с призив да се отправят на Запад, в Сан франциско, където могат да се почувстват по-свободни.


Източник: www.russian7.ru
08.06.2016






Коментари

Публикуване на коментар